Mis à jour le 5 octobre 2026
Conditions générales
Cette traduction est fournie pour plus de commodité. En cas de divergence, la version espagnole prévaut.
Ces conditions régissent l'utilisation de VOLT SOUND, l'application et le site de Volt Corps. En créant un compte ou en utilisant l'application, vous acceptez ces conditions et laPolitique de confidentialité.
Le service
VOLT SOUND vous suggère une courbe d'égalisation et des limites sûres selon les données de votre voiture. Les limites sont des recommandations : si vous choisissez de les dépasser, ou d'utiliser l'application avec la protection du son désactivée, vous le faites sous votre responsabilité. Réglez le volume avec prudence et n'utilisez jamais l'application d'une manière qui vous distrait au volant.
Votre compte
Vous êtes responsable de la sécurité de votre mot de passe. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis l'application ou depuis cette page.
Formule Gratuite et publicités
La formule Gratuite comprend l'égaliseur complet, jusqu'à 3 profils et 2 voitures. À partir du 14e jour après l'installation, une courte publicité peut vous être proposée à l'activation de l'égaliseur, deux fois par jour au maximum ; chaque publicité regardée vous donne 12 heures sans interruption.
VOLT SOUND PRO
- Il s'achète sur Google Play sous forme d'abonnement mensuel ou annuel.
- L'abonnement se renouvelle automatiquement jusqu'à sa résiliation dans Google Play ; vous conservez Pro jusqu'à la fin de la période payée.
- Les remboursements sont régis par les règles de Google Play.
Utilisation acceptable
Il est interdit de modifier, de décompiler ou d'utiliser l'application ou l'API à d'autres fins que celles prévues.
Limitation de responsabilité
L'application est fournie « en l'état ». Le résultat dépend de l'équipement audio de votre voiture et de votre appareil. Dans la mesure permise par la loi, nous déclinons toute responsabilité pour les dommages résultant de l'utilisation de niveaux supérieurs à ceux recommandés.
Droit applicable
Ces conditions sont régies par les lois de la République du Pérou.