Atualizado em 5 de outubro de 2026
Termos e Condições
Esta tradução é oferecida por conveniência. Em caso de divergência, prevalece a versão em espanhol.
Estes termos regem o uso do VOLT SOUND, o app e o site da Volt Corps. Ao criar uma conta ou usar o app, você aceita estes termos e a Política de Privacidade.
O serviço
O VOLT SOUND sugere uma curva de equalização e limites seguros conforme os dados do seu carro. Os limites são recomendações: se você decidir ultrapassá-los, ou usar o app com a proteção de som desligada, faz isso sob sua responsabilidade. Ajuste o volume com cuidado e nunca use o app de forma que tire sua atenção ao dirigir.
Sua conta
Você é responsável por manter sua senha segura. Pode excluir sua conta a qualquer momento pelo app ou poresta página.
Plano Grátis e anúncios
O plano Grátis inclui o equalizador completo, até 3 perfis e 2 carros. A partir do 14º dia após a instalação, ao ativar o equalizador pode ser oferecido um anúncio curto, no máximo duas vezes por dia; cada anúncio assistido dá 12 horas sem interrupções.
VOLT SOUND PRO
- É comprado no Google Play como assinatura mensal ou anual.
- A assinatura é renovada automaticamente até você cancelá-la no Google Play; você mantém o Pro até o fim do período pago.
- Os reembolsos seguem as políticas do Google Play.
Uso aceitável
Não é permitido modificar, descompilar nem usar o app ou a API para fins diferentes dos previstos.
Limitação de responsabilidade
O app é oferecido “no estado em que se encontra”. O resultado depende do equipamento de som do seu carro e do seu dispositivo. Na medida permitida por lei, não respondemos por danos decorrentes do uso de níveis acima dos recomendados.
Lei aplicável
Estes termos são regidos pelas leis da República do Peru.