Diperbarui 2 November 2026
Kebijakan Privasi
Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan. Jika ada perbedaan, versi bahasa Spanyol yang berlaku.
Volt Corps (“kami”) mengembangkan VOLT SOUND, equalizer untuk mobil. Kebijakan ini menjelaskan data apa yang kami proses saat kamu memakai aplikasi dan situs ini, serta cara menggunakan hakmu berdasarkan Undang-Undang Perlindungan Data Pribadi Peru No. 29733 dan peraturannya.
Data yang kami proses
- Akun: nama, email, dan kata sandi (disimpan sebagai hash). Jika kamu masuk dengan Google, kami menerima nama, email, dan ID Google-mu.
- Mobilmu: merek, model, varian, jumlah speaker, sistem audio, dan ada tidaknya subwoofer.
- Profil suara: kurva equalizer yang kamu simpan.
- Pembelian: langganan VOLT SOUND PRO ditagih oleh Google Play dan dikelola oleh RevenueCat, yang menghubungkannya dengan ID akunmu. Kami menerima paket, tanggal berakhir, dan apakah langganan diperpanjang. Kami tidak menerima data kartumu.
- Penggunaan di perangkat: tanggal instalasi, bahasa yang dipilih, dan setelan equalizer hanya disimpan di ponselmu.
- Iklan: paket Gratis menampilkan iklan Google AdMob, yang dapat memakai ID perangkat sesuai preferensi persetujuanmu.
- Iklan yang ditawarkan: saat aplikasi menawarkan iklan, kami menyimpan di akunmu apa yang kamu pilih (menontonnya, beralih ke PRO, atau lanjut tanpa iklan), apakah kamu menontonnya sampai selesai, serta tanggal dan waktunya.
VOLT SOUND tidak merekam atau mengirim audio yang kamu dengar: equalizer diterapkan di perangkatmu.
Untuk apa kami menggunakannya
- Memberimu kurva dan batas aman untuk mobilmu.
- Menyimpan profilmu agar bisa dipakai di ponsel dan di radio mobil.
- Mengelola akunmu, memulihkan kata sandi, dan memverifikasi pembelian.
- Menampilkan iklan di paket Gratis.
- Mengukur berapa banyak iklan yang ditonton dan seberapa sering, agar tidak menampilkan terlalu banyak.
Dengan siapa kami membagikannya
Hanya dengan penyedia yang diperlukan untuk layanan: Google (masuk, Google Play, dan AdMob), RevenueCat (langganan), penyedia email yang mengirim tautan penggantian kata sandi, dan penyedia server tempat API berjalan. Selain itu, mitra iklan Google dapat menerima data iklan, seperti dijelaskan di “Iklan dan persetujuan”. Kami tidak menjual datamu.
Iklan dan persetujuan
Jika kamu berada di Wilayah Ekonomi Eropa, Inggris, atau Swiss, aplikasi menampilkan pesan persetujuan dari Google saat pertama kali dibuka dan saat persetujuan perlu diperbarui. Di sana kamu menentukan apakah Google dan mitra iklannya boleh menyimpan atau mengakses informasi di perangkatmu (seperti cookie atau ID) dan memakai datamu untuk iklan dan konten yang dipersonalisasi, mengukurnya, riset audiens, dan meningkatkan layanan. Daftar mitra ada di pesan tersebut.
- Kamu dapat menerima, menolak, atau memilih per tujuan dan per mitra.
- Jika kamu menolak, aplikasi tetap berfungsi seperti biasa dan iklan yang kamu lihat tidak akan dipersonalisasi.
- Untuk mengubah pilihanmu kapan saja, buka Akun → Opsi privasi; di radio mobil, gunakan tombol gembok.
Di luar wilayah tersebut, pesan ini tidak muncul dan AdMob dapat menampilkan iklan yang dipersonalisasi. Di negara mana pun, kamu dapat mereset atau menghapus ID iklan di setelan Android. Pelajari lebih lanjutcara Google menggunakan informasi dari aplikasi yang memakai layanannya.
Berapa lama kami menyimpannya
Selama kamu memiliki akun, kecuali catatan iklan yang kami hapus setelah 12 bulan. Saat akun dihapus, kami menghapus akun, mobil, profil, sesi, dan catatan iklanmu. Catatan pembelian yang diwajibkan hukum disimpan selama jangka waktu yang ditentukan.
Hakmu
Kamu dapat mengakses, memperbaiki, menghapus, atau menolak pemrosesan datamu. Untuk menghapus akun, gunakanhalaman ini atau opsi Akun → Hapus akun di aplikasi. Untuk permintaan lain, kirim email ke voltcorpsx@gmail.com.
Keamanan
Komunikasi dienkripsi (HTTPS), kata sandi disimpan sebagai hash, dan sesi di ponselmu disimpan terenkripsi dengan kunci sistem. Jika kamu mencentang "Ingat email dan kata sandi saya" di aplikasi, keduanya hanya disimpan di ponselmu, dienkripsi dengan kunci yang sama, dan tidak dikirim ke mana pun; keduanya dihapus saat kamu menghapus centang atau menghapus akunmu.
Anak di bawah umur
VOLT SOUND tidak ditujukan untuk anak di bawah 14 tahun.
Perubahan
Jika kebijakan ini berubah, kami akan memperbarui tanggal di atas dan memberitahumu di aplikasi jika perubahannya penting.